-
1 angesockt kommen
прил.разг. нестись, спешить -
2 ansocken
vt (s): angesockt kommen фам. прийти, прибежать, заявиться. "Sabine fehlt auch noch." — "Guck mal, da drüben kommt sie angesockt."Ich muß arbeiten, und ständig kommt er angesockt.Da hinten kommt er angesockt. Hat Glück gehabt, daß wir noch nicht weg sind.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ansocken
-
3 ansocken
vi -
4 ansocken
ansocken vi:angesockt kommen разг. спеши́ть, нести́сь
См. также в других словарях:
ansocken — ạn|so|cken <sw. V.; ist (salopp): eilig herbeikommen: atemlos sockte er an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:> da kommt er angesockt; Noppe hat sich gefreut ..., als ich vor drei Wochen angesockt kam (Loest, Pistole 179) … Universal-Lexikon
